C'est ça !
Un grand maître arrive à l’improviste dans un monastère. Le cuisinier lui prépare à la hâte une soupe de légumes et la lui sert. L’autre s’en régale jusqu’à ce qu’il trouve au fond de son écuelle une tête de serpent. Il appelle le cuisinier :
« Qu’est-ce que ça ? », lui demande-t-il.
Le cuisinier, gobant précipitamment la tête de serpent, lui répond : « C’est ça ! »
***
Cela ressemble à la réaction d’un enfant qui fait disparaître le plus vite possible l’objet du délit. C’est ce que dit Jodorowsky, en précisant un peu plus loin que cuisinier est une fonction importante dans les monastères. Celui qui l’exerce est le numéro deux dans la hiérarchie. Si je me laisse aller à mon imaginaire, n’étant pas un spécialiste de la doctrine zen, il me semble qu’il y a quelque chose de grossier dans la demande du grand maître. Si vous étiez invité quelque part et que vous trouviez quelque chose d’inopportun dans votre assiette, convoqueriez-vous celui qui a commis l’erreur pour le sommer de s’expliquer ? Le cuisinier lui répond finalement avec humour, en lui montrant que « ça » n’est pas si grave : ce n’est pas toute une affaire, de manger une tête de serpent. Comme dans mon histoire précédente, on ne sait finalement pas qui est le maître ici.
Jodorowsky, A. (1997). Le doigt et la lune : Histoires zen. Paris: Albin Michel.
